Aprender un nuevo idioma comienza con la adquisición de un vocabulario sólido. Para comunicarte eficazmente en francés, es fundamental conocer palabras y frases básicas que se utilizan en la vida diaria.
En este artículo, te proporcionamos una guía completa de palabras y frases esenciales en francés, organizadas por categorías temáticas, para facilitar tu aprendizaje y mejorar tu comunicación en situaciones cotidianas.
🧑🏫 Si bien hay que empezar por conocer las principales estructuras gramaticales y conjugaciones verbales; paralelamente debes ir a clases de francés particulares y aprenderte listas de palabras básicas en francés1.
Saludos y despedidas
Los saludos son la puerta de entrada a cualquier conversación 💬. En francés, como en español, existe una distinción entre el trato formal e informal que es importante respetar. Como ya sabes, la elección de la fórmula adecuada va a depender del contexto y la relación con la persona a la que te diriges.
Saludos comunes
| Frase en español 🇪🇸 | Frase en francés 🇫🇷 | Pronunciación 🗣️ |
|---|---|---|
| Hola / Buenos días | Bonjour | |
| Hola (informal | Salut | |
| Adiós | Au revoir | |
| Hasta ahora | À tout à l’heure | |
| Hasta pronto | À bientôt | |
| Hasta mañana | À demain | |
| Lo siento, pero tengo que irme | Je dois y aller | |
| Encantado / Encantada | Enchanté / Enchantée | |
| ¿Qué tal? | Ça va? | |
| Buenas tarde (al final de la tarde o por la noche) | Bonsoir | |
| Buenas noches (justo antes de acostarse) | Bonne nuit | |
| ¡Hola! / ¡Hey! | Coucou | |
| Que tengas un buen día | Bonne journée | |
| Hasta luego | À plus tard / À plus |
En la cultura francesa, saludar es un gesto de cortesía fundamental. No saludar al entrar a una tienda o antes de hacer una pregunta puede considerase descortés.
Despedidas comunes
| Francés 📘 | Español 📙 | Pronunciación 🗣️ |
|---|---|---|
| Au revoir | Adiós | |
| À tout à l'heure | Hasta ahora | |
| À bientôt | Hasta pronto | |
| À demain | Hasta mañana | |
| Je dois y aller | Tengo que irme | |
| Bonne nuit | Buenas noches (justo antes de acostarse) | |
| Bonne journée | Que tengas un buen día | |
| À plus tard / À plus | Hasta luego |
💻 Pon a prueba tu expresión oral con cursos frances online.
Presentaciones personales
Presentarse correctamente es uno de los primeros pasos para establecer una conversación. En francés, es importante conocer las formas de decir tu nombre y preguntar el de los demás.
Frases para presentarse
| Francés 📘 | Español 📙 | Pronunciación 🗣️ |
|---|---|---|
| Je m'appelle Daniel | Me llamo Daniel | |
| Bienvenu / Bienvenue | Bienvenido / Bienvenida | |
| Je suis espagnol/e | Soy español/a | |
| D’où venez-vous? | ¿De dónde es (usted)? | |
| Je suis enchanté de faire votre connaissance | Estoy encantado de conoceros | |
| J’ai été ravi de faire ta connaissance | Fue un placer conocerte | |
| Vous aimez cet endroit? | ¿Te gusta este lugar? | |
| J'habite à Barcelone | Vivo en Barcelona | |
| Vous travaillez dans quoi? | ¿En qué trabaja? |
💡 Enchanté se usa para hombres y enchantée para mujeres. La pronunciación es la misma, pero la diferencia está en la escritura.
Preguntar por el nombre
| Frase en español 🇪🇸 | Frase en francés 🇫🇷 | Pronunciación 🗣️ |
|---|---|---|
| Me llamo Daniel | Je m'appelle Daniel | |
| Bienvenido / Bienvenida | Bienvenu / Bienvenue | |
| ¿Cómo se llama (usted)? / ¿Cómo te llamas? | Comment vous appelez vous? / Comment tu t'appelles? | |
| Soy español/a | Je suis espagnol/e | |
| ¿De dónde es (usted)? | D’où venez-vous? | |
| Estoy encantado de conoceros | Je suis enchanté de faire votre connaissance | |
| Fue un placer conocerte | J’ai été ravi de faire ta connaissance | |
| ¿Te gusta este lugar? | Vous aimez cet endroit? | |
| Vivo en Barcelona | J'habite à Barcelone | |
| ¿En qué trabaja? | Vous travaillez dans quoi? |
🏙️ Si vives en Barcelona y buscas un profesor de idiomas, entra en Superprof y busca «clases frances Barcelona», ¡hay cientos disponibles!
Números y fechas
Los números son esenciales para cualquier situación cotidiana, desde hacer compras hasta dar información sobre fechas y horas 🕐.
Números del 1 al 10
| Francés 📘 | Español 📙 | Pronunciación 🗣️ |
|---|---|---|
| Un | Uno | |
| Deux | Dos | |
| Trois | Tres | |
| Quatre | Cuatro | |
| Cinq | Cinco | |
| Six | Seis | |
| Sept | Siete | |
| Huit | Ocho | |
| Neuf | Nueve | 📘 |
| Dix | Diez |
Días de la semana
| Francés 📘 | Español 📙 | Pronunciación 🗣️ |
|---|---|---|
| Lundi | Lunes | |
| Mardi | Martes | |
| Mercredi | Miércoles | |
| Jeudi | Jueves | |
| Vendredi | Viernes | |
| Samedi | Sábado | |
| Dimanche | Domingo |
🌆 Descubre nuestros cursos de frances Barcelona.
Colores y descripciones
Los colores son fundamentales para describir el mundo que te rodea. En francés, los colores son adjetivos y, por lo tanto, concuerdan en género y número con el sustantivo al que acompañan.
Colores básicos
| Francés 📘 | Español 📙 | Pronunciación 🗣️ |
|---|---|---|
| Rouge | Rojo | |
| Bleu | Azul | |
| Vert | Verde | |
| Jaune | Amarillo | |
| Noir | Negro | |
| Blanc | Blanco |
A diferencia del español, en francés los colores cambian de forma según el género del sustantivo 👇
- Bleu (masculino) ➡️ Bleue (femenino)
- Noir (masculino) ➡️ Noire (femenino)
- Vert (masculino) ➡️ Verte (femenino)
🤯 ¿Te estás saturando? Quizá es mejor que des unas cuantas clases de frances en Madrid primero.
Adjetivos comunes
| Francés 📘 | Español 📙 | Pronunciación 🗣️ |
|---|---|---|
| Grand | Grande | |
| Petit | Pequeño | |
| Beau | Bonito | |
| Bon | Bueno | |
| Mauvais | Malo |
Vocabulario para viajar
Si estás planeando un viaje a Francia o a cualquier país francófono, es imprescindible conocer el vocabulario relacionado con el transporte y el alojamiento.
Transporte público
Le train 🚅
Le taxi🚕
Le bus 🚌
Le métro 🚇
| Frase en español 🇪🇸 | Frase en francés 🇫🇷 | Pronunciación 🗣️ |
|---|---|---|
| Querría un billete para Madrid, por favor. | J’aimerais acheter un billet pour Madrid s’il vous plait | |
| ¿A qué hora sale el autobús/tren/avión para la playa? | A quelle heure est le bus/le tain/l’avion pour la plage? | |
| ¿Dónde está la estación de tren más cercana? | Où se trouve la gare la plus proche? | |
| ¿Dónde está la parada de autobús? | Où se trouve l’arrêt de bus? | |
| Un billete de ida | Un billet simple | |
| Un billete de ida y vuelta | Un billet aller-retour | |
| ¿En qué dirección debo ir? | Dans quelle direction dois-je aller? | |
| ¿Cuánto cuesta un billete a Toulouse? | Combien coûte le billet pour Toulouse? | |
| ¿A dónde va este tren/bus? | Où va ce train/bus? | |
| Déjeme en la estación de Saint-Lazare, por favor. | Déposez-moi à la Gare de Saint-Lazare, je vous prie |
🥸 ¿Quieres aprender francés o portugués?
Alojamiento
L'hôtel 🏨
La chambre 🛏️
La réception 🛎️
La clé 🔑
| Frase en español 🇪🇸 | Frase en francés 🇫🇷 | Pronunciación 🗣️ |
|---|---|---|
| ¿Tiene une habitación libre, por favor? | Est-ce que vous avez une chambre libre, s’il vous plaît? | |
| Me gustaría reservar una habitación para 3 personas | Je souhaiterais réserver une chambre pour 3 personnes | |
| Me gustaría alquilar una habitación / una casa / un apartamento para 7 días | Je souhaiterais louer une chambre / une maison / un appartement pendant 7 jours | |
| ¿Qué restaurante me recomienda por esta zona? | Quel restaurant me recommandez-vous dans les alentours? | |
| ¿Nos podría traer la cuenta, por favor? | Est-ce que l’on pourrait avoir l’addition s’il vous plait? | |
| ¿Dónde están los servicios? | Où se trouvent les toilettes? | |
| ¿La habitación tiene...? | Est-ce que dans la chambre il y a…? | |
| ¿La habitación tiene caja fuerte? | La chambre a un coffre-fort? | |
| ¿El desayuno está incluido? | Le petit-déjeuner est-il inclus? | |
| ¿Cuál es la especialidad de la casa? | Quelle est la spécialité de la maison? | |
| Soy vegetariano / vegano | Je suis végétarien / vegan | |
| Pan, por favor | Du pain, s'il vous plaît | |
| ¿Me puedes traer una botella de agua? | Puis-je avoir une garrafe d'eau? | |
| Estaba riquísimo | C'était délicieux |
¿Te han entrado ganas de salir a probar uno de los tantísimos restaurantes de renombre de París? Aquí te dejamos unas cuantas frases que te serán muy útiles.
| Francés 📘 | Español 📙 | Pronunciación 🗣️ |
|---|---|---|
| Est-ce que l’on pourrait avoir l’addition s’il vous plait? | ¿Nos podría traer la cuenta, por favor? | |
| Où se trouvent les toilettes? | ¿Dónde están los servicios? | |
| Quelle est la spécialité de la maison? | ¿Cuál es la especialidad de la casa? | |
| Je suis végétarien / vegan | Soy vegetariano / vegano | |
| Du pain, s'il vous plaît | Pan, por favor | |
| Puis-je avoir une garrafe d'eau? | ¿Me puedes traer una botella de agua? | |
| C'était délicieux | Estaba riquísimo |
🔎 Descubre con Superprof datos curiosos sobre Francia y el francés.
Comida y bebida
La gastronomía es una parte fundamental de la cultura francesa. Conocer el vocabulario básico de alimentos y bebidas te permitirá desenvolverte en restaurantes y mercados.
Alimentos comunes
| Francés 📘 | Español 📙 | Pronunciación 🗣️ |
|---|---|---|
| Le pain | El pan | |
| Le fromage | El queso | |
| La viande | La carne | |
| Le poisson | El pescado | |
| Les légumes | Las verduras |
Observando esta imagen, te das cuenta de las similitudes entre el francés y el español. «Orange» no está muy lejos de «naranja» y se escribe exactamente igual que en inglés. Asimismo, «pain» es fácil de adivinar, «tomate» no tiene ningún misterio y «banane» solo cambia una letra en comparación con nuestro idioma.
Cuando aprendes un idioma se te abre una puerta 🚪: aprende cultura francesa con Superprof.
Bebidas
| Francés 📘 | Español 📙 | Pronunciación 🗣️ |
|---|---|---|
| L'eau | El agua | |
| Le vin | El vino | |
| Le café | El café | |
| Le thé | El té |
Frases útiles en situaciones cotidianas
Más allá del vocabulario aislado, es importante conocer frases completas que te permitan interactuar en situaciones reales.
Pedir indicaciones
| Frase en español 🇪🇸 | Frase en francés 🇫🇷 | Pronunciación 🗣️ |
|---|---|---|
| ¿Perdone, me puede indicar como ir al metro / al centro? | Excusez-moi, pourriez-vous m’indiquer comment me rendre au métro / en centre-ville ? | |
| ¿Estoy perdido, me puede ayudar? | Je suis perdu, pourriez-vous m’aider? | |
| ¿Dónde está el supermercado? | Où se trouve le supermarché? | |
| A la derecha | À droite | |
| A la izquierda | À gauche | |
| Derecho, todo recto | Tout droit | |
| Pasando el/la | Après le/la | |
| Antes del/de la | Avant le/la | |
| ¿Qué hora es? | Quelle heure est-il? |
✒️ Descubre también nuestra selección de citas célebres pronunciadas por algunas de las personalidades más influyentes del país vecino.
Compras
| Frase en español 🇪🇸 | Frase en francés 🇫🇷 | Pronunciación 🗣️ |
|---|---|---|
| ¿Cuánto cuesta esto? | Combien coûte t-il? | |
| ¿Tienen una talla más pequeña / grande? | Avez-vous une taille plus petite / grande? | |
| ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? ¿Y con cheque? | Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit? Et avec un chèque? | |
| ¿Esto tiene garantía? ¿Valdrá la garantía en mi país? | A-t-il une garantie? Est-elle valable dans mon pays? | |
| Solo estoy mirando, gracias | Je veux juste regarder, merci | |
| ¿Lo tienen en otro color? | L’avez-vous dans une autre couleur? | |
| Disculpe, me gustaría devolver esto | Pardon, je voudrais rendre ceci | |
| ¿Dónde están los probadores? | Où sont les cabines d’essayage? | |
| ¿Dónde esta el banco más próximo? | Où est la banque la plus proche? | |
| ¿Dónde hay un supermercado? | Où y a-t-il un supermarché? |
🗣️ A continuación te presentamos acentos en francés, que te pueden servir en situaciones concretas en las que no entiendas a tu interlocutor.
Consejos de pronunciación para principiantes
La pronunciación del francés puede ser un desafío para los hispanohablantes. Aquí tienes algunos aspectos clave a tener en cuenta para mejorar tu acento.
La «r» francesa
A diferencia del español, donde la «r» se pronuncia con la punta de la lengua, la «r» francesa se articula en la parte posterior de la garganta, similar a una ligera vibración o un sonido gutural.
- Rouge (rojo)
- Merci (gracias)
- Paris (París)
📜 Además de saber francés, ¿conoces la historia de Francia?
Las vocales nasales
El francés tiene cuatro vocales nasales que no existen en español. Se producen cuando el aire sale tanto por la nariz como por la boca:
- on como en bonjour
- an/en como en année o encore
- in como en vin
- un como en un
La «u» francesa
La «u» francesa no tiene equivalente exacto en español. Se pronuncia redondeando los labios como si fueras a silbar y diciendo «i» al mismo tiempo. Se escucha en palabras como:
Tu (tú)
Rue (calle)
Musique (música)
El francés utiliza varios signos diacríticos que afectan la pronunciación:
L'accent aigu (é): Se pronuncia como «e» cerrada, similar a la «e» española pero más tensa (café).
L'accent grave (è): Se pronuncia como «e» abierta, similar a la «e» en «elefante» (père).
Le circonflexe (ê): Alarga ligeramente el sonido de la vocal (fête).
La cédille (ç): Hace que la «c» suene como «s» (français).
Recursos para practicar
Para consolidar el vocabulario aprendido, te recomendamos utilizar recursos interactivos que te permitan escuchar la pronunciación correcta y practicar en contexto.
La mejor forma de aprender una lengua y palabras en francés es hablando. Así, ya sabes. ¡Ya es hora de viajar a Francia ✈️ y pulir tu francés! ¿Te parece? Aunque igualmente hay otras opciones. Por ejemplo, debes saber que el francés de Canadá y el francés de Francia son bastante diferentes; pero también puedes visitar la región de Québec o cualquier otro país francófono para practicar. ¡Allá vamos!
📚 Bibliografía
- Boutégège, R. (s.f.). La griffe (La marca). Nivel básico (A1-A2). Obra de suspense policíaco con explicaciones gramaticales para estudiantes de francés como lengua extranjera.
- Instituto Francés de España. (s.f.). Literatura para aprender francés.
- García, L. (2020). Francés para principiantes: Vocabulario y frases esenciales. Ediciones Bilingües.
- Sprachcaffe. (s.f.). Lista de vocabulario de la comida en francés.
- Profe Iago. (s.f.). Francés vocabulario: Palabras clave para empezar a aprender.
Resumir con IA:
¿Te gustó este artículo? ¡Evalúalo!
Cargando...