

El perfil Matteo y sus datos de contacto han sido verificados por nuestros expertos
Matteo
- Tarifa por hora $17
- Tiempo de respuesta 24h
-
Alumnos33
Número de estudiantes que Matteo ha acompañado desde que se unió a Superprof
Número de estudiantes que Matteo ha acompañado desde que se unió a Superprof

$17/h
1a clase gratis
- Interpretación
- Técnicas de traducción
Traducciones literarias, académicas, legales y técnicos desde y hacia el español, inglés e italiano en Roma (y no solamente)
- Interpretación
- Técnicas de traducción
Lugar de las clases
Superprof Estrella
Matteo hace parte de los mejores profesores de Interpretación. Perfil de calidad, excelencia en su diploma, responde rápidamente, ¡sus alumnos le adoran!
Acerca de Matteo
Tengo mucha experiencia en traducción acumulada a lo largo de los años a través de colaboraciones asiduas con la Universidad Telemática Guglielmo Marconi de Roma, la Pontificia Universidad de la Santa Cruz, el blog Familyandmedia, los editores CoeESsenza (Italia) y el 8vo loco (Argentina).
Acerca de la clase
- Educación primaria comunitaria vocacional
- Educación Secundaria Comunitaria Productiva
- Bachillerato técnico humanístico
- +12
niveles :
Educación primaria comunitaria vocacional
Educación Secundaria Comunitaria Productiva
Bachillerato técnico humanístico
Técnico Superior
Educación Superior Universitaria
Educación para adultos
A1
A2
B1
B2
C1
C2
Principiante
Intermedio
Avanzado
- Español
Todos los idiomas hablados para las clases :
Español
Traductor bilingüe italiano / español ofrece traducciones profesionales y precisas en las siguientes combinaciones:
- español italiano
- inglés > español
- inglés > Italiano
- Revisión de borradores, editing
- Textos académicos, literarios, manuales y traducciones juradas.
- Servicios de interpretación simultánea consecutiva italiano español.
Recomendaciones
Las recomendaciones provienen de exalumnos, conocidos y gente cercana al profesor/a de Interpretación.
Le lezioni con il prof. Matteo sono sempre ricche di spunti di riflessione che partendo dalla grammatica, arrivano all'etimologia e alla cultura del mondo ispano-americano e oltre.
Questo movimento dalla lingua, alla cultura e all'attualità, arricchisce il lessico e stimola la curiosità verso il mondo ispanofono.
Le lezioni sono sempre ben strutturate e personalizzare, si nota che vengono preparate prima dell'incontro e che rispondono alle esigenze e agli interessi dello studente.Mi sono rivolta a lui perchè nella mia realtà lavorativa ho bisogno di interfacciarmi con colleghi provenienti sia dalla Spagna sia dall'America Latina. Ho iniziato praticamente da zero e Matteo è stata la mia salvezza. E' un insegnante preparato sia dal punto di vista della padronanza della lingua e cultura spagnola, sia per quanto riguarda le modalità di insegnamento. Non è stato il solito corso di lingua in cui un professore insegna e lo studente ripete e impara; erano lezioni divertenti, tarate sulle mie passioni (i viaggi ad esempio) e attraverso di queste passava l'insegnamento della lingua. Anche io sono stata molto costante nell'andare regolarmente alle lezioni e questo è stato fondamentale per accelerare i tempi di apprendimento. Lo consiglio per essere anche una persona precisa, attenta alle esigenze dell'allievo che ha di fronte, per la sua simpatia e cordialità. Grazie ancora Matteo!
Matteo è un insegnante competente, preparato e molto attento alle esigenze e necessità dei suoi alunni. Ho avuto modo di studiare con lui per qualche mese la lingua spagnola e mi sono trovato davvero bene, lo raccomando certamente.
Ottima preparaziome e grande passione.
Con poche ore aiuta a prendere confidenza con la lingua; conosce bene i percorsi di apprendimento, gli errori e le difficoltà più comuni. Inoltre adatta l'insegnamento ad esigenze diverse, dal percorso "lungo" (come un vero e proprio corso di lingua) a percorsi più brevi e mirati (mi sta aiutando per un'esperienza all'estero nel mio percorso di professionalizzazione).
La passione che ha per la materia emerge chiaramente nel suo metodo di insegnamento che risulta diveretente ed efficace
Ver más recomendaciones
Precios
Tarifa por hora
- $17
Tarifas de los paquetes
- 5h: $85
- 10h: $170
En línea
- $17/h
clase gratis
Esta primera clase gratis con Matteo, te permite conocerle, precisarle tus necesidades y planear las siguientes clases.
- 1hr
Precisiones
Precio: 15 €/ carpeta de 1500 caracteres, espacios incluidos (revisión incluída).
Video de Matteo
Profesores de Interpretación similares
Manuela
San Vito dei Normanni, Italia & En línea
- $29/h
- 1a clase gratis
Jazmin
Toulouse, Francia & En línea
- $35/h
Fernanda
Bergamo, Italia & En línea
- $35/h
Ángeles
Córdoba, España & En línea
- $26/h
- 1a clase gratis
Solange
Córdoba, Argentina & En línea
- $16/h
Miguel angel
Barcelona, España & En línea
- $29/h
- 1a clase gratis
William
Taboão da Serra, Brasil & En línea
- $30/h
- 1a clase gratis
Guillermo
Boa Viagem (Recife), Brasil & En línea
- $6/h
- 1a clase gratis
Juan
Restrepo, Colombia & En línea
- $1/h
- 1a clase gratis
Nataly
Barrios Unidos, Colombia & En línea
- $19/h
- 1a clase gratis
Ana Patricia
Ixelles, Valonia (Bélgica) & En línea
- $37/h
- 1a clase gratis
Monika
Paris 3e, Francia & En línea
- $29/h
- 1a clase gratis
Claudia
Marbella, España & En línea
- $22/h
- 1a clase gratis
María
Santa Cruz de Tenerife, España & En línea
- $29/h
- 1a clase gratis
Carolina
Las Condes, Chile & En línea
- $22/h
- 1a clase gratis
Marina
Madrid, España & En línea
- $23/h
- 1a clase gratis
Alina
Santurtzi, España & En línea
- $24/h
Lars
Sant Feliu de Llobregat, España & En línea
- $35/h
- 1a clase gratis
Juan Pablo
Armenia, Colombia & En línea
- $11/h
Katia
Madrid, España & En línea
- $12/h
- 1a clase gratis
-
Ver los profesores de interpretación
